in gear
en prise
Fréquence: 8.522.3 par million de mots
With a gear engaged, so the engine is connected to the wheels.
Avec une vitesse engagée, de sorte que le moteur est connecté aux roues.
Catégories:
Exemples (10)
in gear = en prise (Avec une vitesse engagée, de sorte que le moteur est connecté aux roues.)
- I was driving along in third gear.Je roulais en troisième vitesse.
- Some drivers leave the car in gear when parking on hills.Certains conducteurs laissent la voiture en prise lorsqu'ils se garent en pente.
- Make sure the truck is in first gear before you start moving up the steep incline.Assurez-vous que le camion est en première vitesse avant de commencer à monter la pente raide.
- He accidentally started the engine while the car was still in gear, causing it to lurch forward.Il a accidentellement démarré le moteur alors que la voiture était encore en prise, ce qui l'a fait bondir en avant.
- The motorcycle won't start if it's in gear unless you pull the clutch lever.La moto ne démarrera pas si elle est en prise, à moins que vous n'actionniez le levier d'embrayage.
- To save fuel, it's better to coast down a hill in gear rather than in neutral.Pour économiser du carburant, il est préférable de descendre une colline en prise plutôt qu'au point mort.
- The driving instructor reminded her to always park the car in reverse gear on a downhill slope.Le moniteur d'auto-école lui a rappelé de toujours garer la voiture en marche arrière dans une pente.
- Can you feel the vibration? The tractor has been running in low gear for too long.Sentez-vous la vibration ? Le tracteur fonctionne en vitesse lente depuis trop longtemps.
- You'll need to be in a lower gear to handle these sharp mountain curves effectively.Vous devrez être en vitesse inférieure pour négocier efficacement ces virages serrés en montagne.
- The race car screamed down the straight, firmly in top gear.La voiture de course a hurlé sur la ligne droite, fermement en vitesse de pointe.