gear
équipement de protection
Clothing and equipment designed to protect the wearer from injury.
Vêtements et équipements conçus pour protéger le porteur contre les blessures.
train d'atterrissage
The undercarriage of an aircraft, including the wheels, that supports it on the ground.
Le train de roulement d'un aéronef, y compris les roues, qui le supporte au sol.
Equipment used for camping.
Equipment used for climbing.
Equipment used for fishing.
équipement anti-émeute
Protective clothing and equipment worn by police during riots.
vêtements et équipements spéciaux pour la police qui fait face aux émeutes
Equipment and clothing worn for combat.
équipement de combat
Equipment and clothing worn for battle.
Équipement et vêtements portés pour la bataille.
première vitesse
The lowest forward gear in a vehicle.
La première vitesse avant d'un véhicule.
deuxième vitesse
The gear above first gear in a vehicle.
La vitesse au-dessus de la première dans un véhicule.
vitesse supérieure
A gear that allows the vehicle to travel at high speed.
Une vitesse qui permet au véhicule de rouler à grande vitesse.
vitesse inférieure
A gear that provides more power but less speed.
Une vitesse qui fournit plus de puissance mais moins de vitesse.
marche arrière
The gear that makes a vehicle move backward.
le mécanisme dans un véhicule qui le fait reculer
dernière vitesse
The highest gear, used for cruising at high speed.
La vitesse la plus élevée, utilisée pour rouler à grande vitesse.
première vitesse
The lowest gear, used for starting or climbing steep hills.
La vitesse la plus basse, utilisée pour démarrer ou monter des côtes raides.
être spécifiquement orienté vers qqch
To be specially designed or organized for a particular purpose or audience.
Être spécialement conçu ou organisé pour un but ou un public particulier.
être principalement orienté vers qqch
To be mainly designed or organized for a particular purpose or audience.
Être principalement conçu ou organisé pour un but ou un public particulier.
être entièrement orienté vers qqch
To be completely designed or organized for a particular purpose or audience.
Être entièrement conçu ou organisé pour un but ou un public particulier.
être exclusivement orienté vers qqch
To be designed or organized only for a particular purpose or audience.
Être conçu ou organisé uniquement pour un but ou un public particulier.
en prise
With a gear engaged, so the engine is connected to the wheels.
Avec une vitesse engagée, de sorte que le moteur est connecté aux roues.
au point mort
In neutral; with no gear engaged.
Au point mort ; sans aucune vitesse engagée.
porter un équipement
To have specific equipment or clothing on your body.
Avoir un équipement ou des vêtements spécifiques sur le corps.
mettre son équipement
To dress oneself in specific equipment or clothing.
S'habiller avec un équipement ou des vêtements spécifiques.
enlever son équipement
To remove specific equipment or clothing.
Enlever un équipement ou des vêtements spécifiques.
porter un équipement
To be wearing specific equipment or clothing.
Porter un équipement ou des vêtements spécifiques.
être habillé en équipement
To be wearing specific equipment or clothing.
Porter un équipement ou des vêtements spécifiques.
mettre qqch en vitesse
To select a specific gear for a vehicle.
Sélectionner une vitesse spécifique pour un véhicule.
passer à la vitesse supérieure
To change to a higher gear; often used figuratively to mean to increase effort or intensity.
Passer à une vitesse plus élevée ; souvent utilisé au sens figuré pour signifier augmenter l'effort ou l'intensité.
engager une vitesse
To connect the engine to the wheels by selecting a gear.
Connecter le moteur aux roues en sélectionnant une vitesse.
passer à la vitesse supérieure
To change to a higher gear; often used figuratively to mean to increase effort or intensity.
Passer à une vitesse plus élevée ; souvent utilisé au sens figuré pour signifier augmenter l'effort ou l'intensité.
changer de braquet
usually figurative; to suddenly change what you are doing.
généralement au sens figuré ; changer soudainement ce que vous faites.
passer la vitesse en douceur
To change gear smoothly and easily.
Changer de vitesse en douceur et facilement.
passer la vitesse brutalement
To change gear roughly and quickly.
Changer de vitesse brusquement et rapidement.
faire grincer les vitesses
To change gears with a loud, scraping noise, usually due to inexperience or a mechanical fault.
Changer de vitesse avec un bruit fort et de grattage, généralement dû à l'inexpérience ou à un défaut mécanique.
faire craquer les vitesses
To change gears with a loud, grinding noise, usually due to inexperience or a mechanical fault.
Changer de vitesse avec un bruit fort et grinçant, généralement dû à l'inexpérience ou à un défaut mécanique.
levier de vitesse
A stick used to change gears in a vehicle; often compounded as 'gearstick'.
Un levier utilisé pour changer de vitesse dans un véhicule ; souvent composé en 'gearstick'.
levier de vitesses
A stick used to change gears in a vehicle.
le levier utilisé pour changer les vitesses dans un véhicule
levier de vitesse
A stick used to change gears in a vehicle.
Un levier utilisé pour changer de vitesse dans un véhicule.
The act of changing from one gear to another.