in practice

Exemples (10)

• The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?L'idée semble bonne en théorie, mais fonctionnerait-elle en pratique?
• In practice, implementing the new policy proved to be more challenging than expected.En pratique, la mise en œuvre de la nouvelle politique s'est avérée plus difficile que prévu.
• While the plan looks perfect on paper, its feasibility in practice is questionable.Bien que le plan semble parfait sur le papier, sa faisabilité en pratique est discutable.
• Many solutions seem simple in theory, but are complex in practice.De nombreuses solutions semblent simples en théorie, mais sont complexes en pratique.
• What seems like a straightforward process in theory often encounters unforeseen difficulties in practice.Ce qui semble être un processus simple en théorie rencontre souvent des difficultés imprévues en pratique.
• The new software is designed to save time, but in practice, it adds more steps.Le nouveau logiciel est conçu pour gagner du temps, mais en pratique, il ajoute plus d'étapes.
• The regulations are strict, but in practice, they are rarely enforced.Les réglementations sont strictes, mais en pratique, elles sont rarement appliquées.
• It's a great concept, but how does it actually perform in practice?C'est un excellent concept, mais comment se comporte-t-il réellement en pratique?
• He's very knowledgeable about the law in theory, but lacks experience in practice.Il est très connaisseur de la loi en théorie, mais manque d'expérience en pratique.
• Despite its theoretical advantages, the method failed in practice.Malgré ses avantages théoriques, la méthode a échoué en pratique.