in splendour

Exemples (10)

• They dined in glorious splendour in a special suite.Ils ont dîné dans une splendeur glorieuse dans une suite spéciale.
• The ancient ruins still stand in a desolate splendour against the desert sky.Les ruines antiques se dressent toujours dans une splendeur désolée contre le ciel du désert.
• The queen arrived at the ceremony in full royal splendour, adorned with jewels.La reine est arrivée à la cérémonie dans toute sa splendeur royale, parée de bijoux.
• The autumn leaves transformed the landscape, displaying nature in vibrant splendour.Les feuilles d'automne ont transformé le paysage, affichant la nature dans une splendeur vibrante.
• After years of neglect, the old theater has been restored and now shines in its original splendour.Après des années de négligence, l'ancien théâtre a été restauré et brille maintenant dans sa splendeur originale.
• The fireworks display exploded in a burst of colour and splendour over the city.Le feu d'artifice a éclaté dans un éclat de couleurs et de splendeur au-dessus de la ville.
• He always preferred to live in quiet splendour, away from public gaze.Il a toujours préféré vivre dans une splendeur tranquille, loin du regard public.
• The cathedral's interior was decorated in breathtaking splendour for the royal wedding.L'intérieur de la cathédrale a été décoré dans une splendeur à couper le souffle pour le mariage royal.
• The artist captured the scene of the sunset in golden splendour on his canvas.L'artiste a capturé la scène du coucher de soleil dans une splendeur dorée sur sa toile.
• The ancient manuscript, preserved for centuries, was displayed in its fragile splendour at the museum.L'ancien manuscrit, conservé pendant des siècles, a été exposé dans sa splendeur fragile au musée.