in the dark

dans le noir

Fréquence: 9.055.4 par million de mots

Can mean literally in a place with no light, or figuratively unaware of facts.

Peut signifier littéralement dans un endroit sans lumière, ou au sens figuré, ignorant des faits.

darkPREPOSITION + dark (as noun)

Catégories:

in the

Exemples (10)

in the dark = dans le noir (Peut signifier littéralement dans un endroit sans lumière, ou au sens figuré, ignorant des faits.)

  • I hate getting up in the dark.Je déteste me lever dans le noir.
  • The employees were kept in the dark about the upcoming merger.Les employés ont été tenus dans l'ignorance de la fusion à venir.
  • The children love telling ghost stories in the dark.Les enfants adorent raconter des histoires de fantômes dans le noir.
  • Why was I kept in the dark about her decision to leave?Pourquoi a-t-on été tenu dans l'ignorance de sa décision de partir ?
  • It's hard to find your way in the dark without a flashlight.Il est difficile de trouver son chemin dans le noir sans lampe de poche.
  • We can't make an informed decision while we're still in the dark about the project's budget.Nous ne pouvons pas prendre de décision éclairée tant que nous sommes dans le flou concernant le budget du projet.
  • A sudden power outage left the entire neighborhood in the dark.Une panne de courant soudaine a plongé tout le quartier dans le noir.
  • Voters felt they had been left in the dark regarding the true cost of the proposal.Les électeurs ont estimé qu'ils avaient été laissés dans l'ignorance quant au coût réel de la proposition.
  • The cat's eyes glowed eerily in the dark.Les yeux du chat brillaient étrangement dans le noir.
  • She prefers not to keep her clients in the dark about potential risks.Elle préfère ne pas laisser ses clients dans l'ignorance des risques potentiels.