indelibly printed
imprimé de manière indélébile
Fréquence: 3.00.8 par million de mots
Figuratively, to be permanently fixed in one's memory or mind.
Au sens figuré, être fixé de manière permanente dans la mémoire ou l'esprit de quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
indelibly printed = imprimé de manière indélébile (Au sens figuré, être fixé de manière permanente dans la mémoire ou l'esprit de quelqu'un.)
- The incident was indelibly printed in her memory.L'incident était indélébilement imprimé dans sa mémoire.
- The lessons learned from that hardship were indelibly printed on his soul.Les leçons tirées de cette épreuve étaient indélébilement gravées dans son âme.
- Her kindness was indelibly printed in the hearts of those she helped.Sa gentillesse était indélébilement imprimée dans le cœur de ceux qu'elle a aidés.
- The image of the sunset over the ocean remained indelibly printed in his mind.L'image du coucher de soleil sur l'océan est restée indélébilement imprimée dans son esprit.
- Every word of his inspiring speech became indelibly printed in their thoughts.Chaque mot de son discours inspirant est devenu indélébilement imprimé dans leurs pensées.
- That traumatic event would be indelibly printed on her consciousness forever.Cet événement traumatisant serait indélébilement gravé dans sa conscience pour toujours.
- The joy of winning the championship was indelibly printed in the team's collective memory.La joie de remporter le championnat était indélébilement imprimée dans la mémoire collective de l'équipe.
- Such profound wisdom is indelibly printed in the sacred texts.Une sagesse aussi profonde est indélébilement imprimée dans les textes sacrés.
- The memory of their first meeting was indelibly printed on his heart.Le souvenir de leur première rencontre était indélébilement gravé dans son cœur.
- These values are indelibly printed into the fabric of our society.Ces valeurs sont indélébilement imprimées dans le tissu de notre société.