inevitable delay

Exemples (10)

• Due to the severe snowstorm, an inevitable delay in all flight departures was announced.En raison de la forte tempête de neige, un retard inévitable a été annoncé pour tous les départs de vols.
• The accident on the motorway caused an inevitable delay for morning commuters.L'accident sur l'autoroute a provoqué un retard inévitable pour les navetteurs du matin.
• Given the global supply chain disruptions, an inevitable delay in the construction schedule had to be accepted.Compte tenu des perturbations de la chaîne d'approvisionnement mondiale, un retard inévitable dans le calendrier de construction a dû être accepté.
• The lead programmer's unexpected resignation resulted in an inevitable delay of the software release.La démission inattendue du programmeur principal a entraîné un retard inévitable dans la sortie du logiciel.
• We must build some buffer into our timeline to account for any inevitable delay from bureaucratic red tape.Nous devons prévoir une marge dans notre calendrier pour tenir compte de tout retard inévitable dû à la bureaucratie.
• Despite our best efforts, the power outage led to an inevitable delay in processing the orders.Malgré tous nos efforts, la panne de courant a entraîné un retard inévitable dans le traitement des commandes.
• The team was frustrated but understood that the need for further safety testing would cause an inevitable delay.L'équipe était frustrée mais a compris que la nécessité de tests de sécurité supplémentaires entraînerait un retard inévitable.
• There was an inevitable delay at the border crossing while customs officials inspected the cargo.Il y a eu un retard inévitable au poste-frontière pendant que les douaniers inspectaient la cargaison.
• Investors were warned about the potential for an inevitable delay in the new drug's approval process.Les investisseurs ont été avertis du potentiel d'un retard inévitable dans le processus d'approbation du nouveau médicament.
• The historical documents required special handling, which introduced an inevitable delay into the research project.Les documents historiques nécessitaient une manipulation spéciale, ce qui a introduit un retard inévitable dans le projet de recherche.