delay

long retard

a delay that lasts a long time

un retard qui dure longtemps

retard considérable

a significant or large delay

un retard important ou majeur

retard énorme

a very large delay

un très grand retard

retard inutile

a delay that could have been avoided

un retard qui aurait pu être évité

retard excessif

a delay that is more than is reasonable or necessary

un retard plus important que ce qui est raisonnable ou nécessaire

retard inévitable

a delay that cannot be avoided or prevented

un retard qui ne peut être évité ou prévenu

retarder sérieusement

to delay something to a great or severe extent

retarder quelque chose dans une grande ou grave mesure

causer un retard

to be the reason for a delay

être la raison d'un retard

éviter un retard

to prevent a delay from happening

empêcher un retard de se produire

subir un retard

to encounter or undergo a delay

rencontrer ou subir un retard

faire face à un retard

to be confronted with a delay

être confronté à un retard

minimiser un retard

to make a delay as small as possible

rendre un retard aussi petit que possible