inherently flawed
intrinsèquement défectueux
Fréquence: 7.575.9 par million de mots
having a mistake or weakness as a natural and permanent part
avoir une erreur ou une faiblesse comme partie naturelle et permanente
Catégories:
Exemples (20)
inherently flawed = intrinsèquement défectueux (avoir une erreur ou une faiblesse comme partie naturelle et permanente)
- The entire system is inherently flawed and needs complete redesign.L'ensemble du système est intrinsèquement défaillant et nécessite une refonte complète.
- The system was inherently flawed from its inception.Le système était intrinsèquement défectueux dès sa conception.
- Her argument was inherently flawed from the beginning.
- Many argued that the design was inherently flawed, leading to inevitable problems.Son argument était intrinsèquement défaillant dès le départ.
- The research methodology is inherently flawed due to bias.Beaucoup ont soutenu que la conception était intrinsèquement défectueuse, entraînant des problèmes inévitables.
- She believed the plan was inherently flawed and would never succeed.
- This approach to education is inherently flawed and outdated.La méthodologie de recherche est intrinsèquement défaillante en raison du biais.
- Critics pointed out that the argument was inherently flawed in its logic.Elle croyait que le plan était intrinsèquement défectueux et ne réussirait jamais.
- The economic model proved to be inherently flawed during the crisis.
- Despite efforts to fix it, the mechanism remained inherently flawed.Cette approche de l'éducation est intrinsèquement défaillante et dépassée.
- Critics argue that the legal framework is inherently flawed.Les critiques ont souligné que l'argument était intrinsèquement défectueux dans sa logique.
- His theory seemed inherently flawed to anyone with practical experience.
- The software architecture was inherently flawed and caused frequent crashes.Le modèle économique s'est avéré intrinsèquement défaillant pendant la crise.
- We must acknowledge that no human system is inherently flawed.Malgré les efforts pour le réparer, le mécanisme est resté intrinsèquement défectueux.
- Many believe the current voting system is inherently flawed.
- The project was deemed inherently flawed after a thorough review.Les critiques soutiennent que le cadre juridique est intrinsèquement défaillant.
- The theory appears sound but is inherently flawed in practice.Sa théorie semblait intrinsèquement défectueuse à quiconque ayant une expérience pratique.
- To deny that the process is inherently flawed would be foolish.
- The company's business model was inherently flawed from the start.L'architecture logicielle était intrinsèquement défaillante et causait des pannes fréquentes.
- Some consider human nature itself to be inherently flawed.Nous devons reconnaître qu'aucun système humain n'est intrinsèquement sans défaut.