intimately bound
intimement lié
Fréquence: 6.51.8 par million de mots
to be connected or linked in a very strong, often inseparable way
être connecté ou lié d'une manière très forte, souvent inséparable
Catégories:
Exemples (10)
intimately bound = intimement lié (être connecté ou lié d'une manière très forte, souvent inséparable)
- The success of the project is intimately bound to the team's collaboration.Le succès du projet est intimement lié à la collaboration de l'équipe.
- Her personal well-being became intimately bound with the fate of her nation.Son bien-être personnel est devenu intimement lié au destin de sa nation.
- Their destinies were intimately bound together from the moment they met.Leurs destins étaient intimement liés dès le moment de leur rencontre.
- Modern technology is intimately bound up with our daily lives.La technologie moderne est intimement liée à notre vie quotidienne.
- The artist's creative process is intimately bound to his emotional state.Le processus créatif de l'artiste est intimement lié à son état émotionnel.
- Economic prosperity is often intimately bound to political stability.La prospérité économique est souvent intimement liée à la stabilité politique.
- For indigenous cultures, identity is intimately bound with the land.Pour les cultures autochtones, l'identité est intimement liée à la terre.
- The health of the ocean is intimately bound to the health of the planet.La santé de l'océan est intimement liée à la santé de la planète.
- Their future plans were so intimately bound that they couldn't imagine life apart.Leurs projets futurs étaient si intimement liés qu'ils ne pouvaient imaginer la vie séparément.
- Scientific progress is intimately bound to ethical considerations.Le progrès scientifique est intimement lié aux considérations éthiques.