into the mainstream

vers le courant dominant

Fréquence: 7.818.5 par million de mots

Describes the movement or transition of becoming part of the dominant trend.

Décrit le mouvement ou la transition pour faire partie de la tendance dominante.

mainstreamPREPOSITION + mainstream

Catégories:

into the

Exemples (10)

into the mainstream = vers le courant dominant (Décrit le mouvement ou la transition pour faire partie de la tendance dominante.)

  • This technology was designed for specialists but is now starting to move into the mainstream.Cette technologie a été conçue pour des spécialistes mais commence maintenant à passer dans le courant dominant.
  • It took years for jazz music to finally break into the mainstream of American culture.Il a fallu des années pour que le jazz finisse par percer dans le courant dominant de la culture américaine.
  • The candidate's once-radical ideas have surprisingly moved into the mainstream of political debate.Les idées autrefois radicales du candidat sont étonnamment passées dans le courant dominant du débat politique.
  • Social media has brought many niche hobbies into the mainstream.Les réseaux sociaux ont fait entrer de nombreux passe-temps de niche dans le courant dominant.
  • The government aims to integrate renewable energy initiatives into the mainstream economy.Le gouvernement vise à intégrer les initiatives d'énergie renouvelable dans l'économie dominante.
  • The film's unexpected success propelled the independent director into the mainstream.Le succès inattendu du film a propulsé le réalisateur indépendant sur le devant de la scène grand public.
  • Many alternative therapies are now being accepted into the mainstream of medical practice.De nombreuses thérapies alternatives sont désormais acceptées dans la pratique médicale courante.
  • Our goal is to bring these environmental concerns into the mainstream of public awareness.Notre objectif est de porter ces préoccupations environnementales dans le courant dominant de la conscience publique.
  • Veganism has transitioned from a small subculture into the mainstream in recent years.Le véganisme est passé d'une petite sous-culture au courant dominant ces dernières années.
  • Schools are working hard to incorporate diverse perspectives into the mainstream curriculum.Les écoles travaillent dur pour intégrer des perspectives diverses dans le programme scolaire général.