joke weakly
plaisanter faiblement
Fréquence: 4.82.1 par million de mots
To joke without much energy or humor.
Plaisanter sans beaucoup d'énergie ou d'humour.
Catégories:
Exemples (10)
joke weakly = plaisanter faiblement (Plaisanter sans beaucoup d'énergie ou d'humour.)
- He could only joke weakly after the long surgery.Il ne pouvait que blaguer faiblement après la longue opération.
- She tried to joke weakly to lighten the mood, but no one laughed.Elle tenta de blaguer faiblement pour détendre l'atmosphère, mais personne ne rit.
- Even though he was ill, he managed to joke weakly with the nurse.Bien qu'il fût malade, il parvint à blaguer faiblement avec l'infirmière.
- After the bad news, he could only joke weakly about the situation.Après la mauvaise nouvelle, il ne put que blaguer faiblement sur la situation.
- The exhausted runner joked weakly about needing a stretcher.Le coureur épuisé blagua faiblement sur le besoin d'une civière.
- He joked weakly, trying to hide his disappointment.Il blagua faiblement, essayant de cacher sa déception.
- She would often joke weakly when she was feeling unwell.Elle blaguait souvent faiblement quand elle ne se sentait pas bien.
- Despite his pain, he attempted to joke weakly with his visitors.Malgré sa douleur, il tenta de blaguer faiblement avec ses visiteurs.
- The patient joked weakly that the hospital food was excellent.Le patient blagua faiblement en disant que la nourriture de l'hôpital était excellente.
- Feeling overwhelmed, she could only joke weakly about her endless tasks.Se sentant dépassée, elle ne put que blaguer faiblement sur ses tâches infinies.