judicial enforcement
exécution judiciaire
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
Enforcement carried out by the court system.
Exécution effectuée par le système judiciaire.
Catégories:
Exemples (10)
judicial enforcement = exécution judiciaire (Exécution effectuée par le système judiciaire.)
- The process of judicial enforcement ensures that court orders are respected and carried out.Le processus d'exécution judiciaire garantit que les ordonnances du tribunal sont respectées et exécutées.
- Without judicial enforcement, the terms of the contract would be meaningless.Sans exécution judiciaire, les termes du contrat seraient dénués de sens.
- Securing judicial enforcement of a foreign judgment can be a complex legal challenge.Obtenir l'exécution judiciaire d'un jugement étranger peut être un défi juridique complexe.
- The plaintiff threatened to seek judicial enforcement if the defendant failed to pay the damages.Le plaignant a menacé de demander l'exécution judiciaire si le défendeur ne payait pas les dommages-intérêts.
- A key function of the civil court system is the judicial enforcement of private rights.Une fonction essentielle du système judiciaire civil est l'exécution judiciaire des droits privés.
- She had to rely on judicial enforcement to collect the overdue child support payments.Elle a dû compter sur l'exécution judiciaire pour percevoir les paiements de pension alimentaire en retard.
- The lawyer explained that filing a motion is the first step towards judicial enforcement.L'avocat a expliqué que le dépôt d'une requête est la première étape vers l'exécution judiciaire.
- The effectiveness of environmental regulations depends on strong judicial enforcement mechanisms.L'efficacité des réglementations environnementales dépend de mécanismes solides d'exécution judiciaire.
- After negotiations failed, the company pursued judicial enforcement of the patent infringement ruling.Après l'échec des négociations, l'entreprise a poursuivi l'exécution judiciaire de la décision sur la contrefaçon de brevet.
- The new legislation includes robust provisions for judicial enforcement to deter violators.La nouvelle législation comprend des dispositions robustes pour l'exécution judiciaire afin de dissuader les contrevenants.