jump bail
ne pas se présenter au procès
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
not return for your trial after bail has been granted
ne pas se présenter à son procès après avoir été libéré sous caution
Catégories:
Exemples (10)
jump bail = ne pas se présenter au procès (ne pas se présenter à son procès après avoir été libéré sous caution)
- The suspect jumped bail and is believed to have fled the country.Le suspect a violé les conditions de sa liberté sous caution et aurait fui le pays.
- If you jump bail, a warrant for your arrest will be issued immediately.Si vous ne respectez pas votre liberté sous caution, un mandat d'arrêt sera immédiatement émis contre vous.
- He has a history of jumping bail, which is why the judge was hesitant.Il a des antécédents de non-respect de sa liberté sous caution, c'est pourquoi le juge a hésité.
- The notorious gangster is on the run after he jumped bail last night.Le célèbre gangster est en fuite après avoir violé sa liberté sous caution hier soir.
- His lawyer strongly advised him not to jump bail and to face the charges.Son avocat lui a fortement conseillé de ne pas se soustraire à sa caution et de faire face aux accusations.
- After he jumped bail, his family lost the entire property they had put up as collateral.Après qu'il a violé sa liberté sous caution, sa famille a perdu l'intégralité de la propriété qu'elle avait mise en garantie.
- The prosecution argued that the defendant was a flight risk and was likely to jump bail.L'accusation a soutenu que l'accusé présentait un risque de fuite et était susceptible de se soustraire à sa caution.
- Jumping bail is a separate criminal offense that carries its own penalties.Le fait de se soustraire à sa caution est une infraction pénale distincte qui entraîne ses propres sanctions.
- Faced with overwhelming evidence, she made the desperate decision to jump bail.Face à des preuves accablantes, elle a pris la décision désespérée de violer sa liberté sous caution.
- The police are offering a reward for information leading to the capture of the man who jumped bail.La police offre une récompense pour toute information menant à la capture de l'homme qui a violé sa liberté sous caution.