jump into

saut dans

Fréquence: 6.15.8 par million de mots

figurative

figuré

Catégories:

Exemples (20)

jump into = saut dans (figuré)

  • He decided to jump into the new project with both feet.Il a décidé de se lancer dans le nouveau projet à corps perdu.
  • He decided to jump into the cold water.Il a décidé de sauter dans l'eau froide.
  • Don't just jump into a decision; think it through carefully.
  • Don't just jump into conclusions without all the facts.Ne vous lancez pas dans une décision ; réfléchissez-y attentivement.
  • She was eager to jump into the debate and share her opinions.Ne sautez pas aux conclusions sans tous les faits.
  • She's always ready to jump into action when there's a crisis.
  • After graduation, he's planning to jump into the job market.Elle était impatiente de se joindre au débat et de partager ses opinions.
  • They needed to jump into the car and drive away quickly.Elle est toujours prête à sauter à l'action en cas de crise.
  • They quickly jumped into action when they heard the alarm.
  • He was eager to jump into the new project.Après l'obtention du diplôme, il prévoit de se lancer sur le marché du travail.
  • It's sometimes hard to jump into a new culture without feeling overwhelmed.Ils devaient sauter dans la voiture et s'éloigner rapidement.
  • The cat loves to jump into the box.
  • The team needed someone to jump into the role and take charge.Ils sont rapidement passés à l'action lorsqu'ils ont entendu l'alarme.
  • We must not jump into any commitments too soon.Il était impatient de se lancer dans le nouveau projet.
  • Are you ready to jump into a serious commitment like marriage?
  • Without hesitation, he jumped into the fray.Il est parfois difficile de se plonger dans une nouvelle culture sans se sentir dépassé.
  • Without much preparation, he jumped into learning a new language.Le chat aime sauter dans la boîte.
  • They want to jump into the housing market before prices rise further.
  • The company is poised to jump into the emerging technology sector.L'équipe avait besoin de quelqu'un pour prendre le rôle en main et diriger.
  • The children couldn't wait to jump into the pile of leaves.Nous ne devons pas nous jeter dans des engagements trop tôt.