just afraid
juste effrayé
Fréquence: 6.942.5 par million de mots
Emphasizes that fear is the simple or primary reason for something.
Souligne que la peur est la raison simple ou principale de quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
just afraid = juste effrayé (Souligne que la peur est la raison simple ou principale de quelque chose.)
- You know the truth; you're just afraid to admit it.Tu connais la vérité ; tu as juste peur de l'admettre.
- He's not being stubborn; he's just afraid of failing.Il n'est pas têtu ; il a juste peur d'échouer.
- She didn't refuse the promotion because she lacked ambition; she was just afraid of the responsibility.Elle n'a pas refusé la promotion par manque d'ambition ; elle avait juste peur de la responsabilité.
- Why won't you try it? Are you just afraid you might not be good enough?Pourquoi n'essaies-tu pas ? As-tu juste peur de ne pas être à la hauteur ?
- He doesn't actually dislike you; he's just afraid of getting close to anyone.En réalité, il ne te déteste pas ; il a juste peur de se rapprocher de qui que ce soit.
- The puppy wouldn't come out from under the bed; it was just afraid of the loud noise.Le chiot ne voulait pas sortir de sous le lit ; il avait juste peur du bruit fort.
- They remained silent not because they agreed, but because they were just afraid of the consequences.Ils sont restés silencieux non pas parce qu'ils étaient d'accord, mais parce qu'ils avaient juste peur des conséquences.
- "I'm just afraid of losing my savings," he explained.« J'ai juste peur de perdre mes économies », a-t-il expliqué.
- Many people avoid public speaking because they are just afraid of being judged.Beaucoup de gens évitent de parler en public parce qu'ils ont juste peur d'être jugés.
- He hesitated before asking for a raise, just afraid his boss would say no.Il a hésité avant de demander une augmentation, juste de peur que son patron ne dise non.