just graze

juste érafler

Fréquence: 6.58.5 par million de mots

To only touch or scrape something lightly.

Ne faire que toucher ou racler quelque chose légèrement.

grazegraze (verb, break skin) + ADVERB

Catégories:

just

Exemples (10)

just graze = juste érafler (Ne faire que toucher ou racler quelque chose légèrement.)

  • The bullet didn't hit him directly; it just grazed his arm.La balle ne l'a pas touché directement ; elle a juste éraflé son bras.
  • The car was so close to the wall it just grazed the paintwork.La voiture était si proche du mur qu'elle a juste éraflé la peinture.
  • As I reached for the book, my fingers just grazed the edge of the shelf.En attrapant le livre, mes doigts ont juste effleuré le bord de l'étagère.
  • The falling rock just grazed his helmet, leaving a small scratch.La pierre qui tombait a juste éraflé son casque, laissant une petite rayure.
  • Her hand just grazed his as they passed in the crowded hallway.Sa main a juste effleuré la sienne alors qu'ils se croisaient dans le couloir bondé.
  • Be careful with that knife, or it might just graze your finger.Fais attention avec ce couteau, ou il pourrait juste t'érafler le doigt.
  • The soccer ball just grazed the top of the crossbar and went over.Le ballon de football a juste frôlé le dessus de la barre transversale et est passé au-dessus.
  • He was lucky that the flying debris had just grazed his shoulder.Il a eu de la chance que les débris volants aient juste éraflé son épaule.
  • I misjudged the turn and my bicycle pedal just grazed the curb.J'ai mal évalué le virage et la pédale de mon vélo a juste éraflé le trottoir.
  • Did the shard of glass cut you, or did it just graze your leg?L'éclat de verre t'a-t-il coupé, ou a-t-il juste éraflé ta jambe ?