just hear

juste entendre

Fréquence: 7.216.2 par million de mots

to be able to hear something, but only with difficulty.

pouvoir entendre quelque chose, mais seulement avec difficulté.

hearADVERB + hear

Catégories:

just

Exemples (10)

just hear = juste entendre (pouvoir entendre quelque chose, mais seulement avec difficulté.)

  • I could just hear the music in the distance.Je pouvais tout juste entendre la musique au loin.
  • The signal was so poor I could just hear his voice.Le signal était si mauvais que je pouvais tout juste entendre sa voix.
  • She whispered, and I could just hear what she said.Elle a chuchoté, et j'ai tout juste pu entendre ce qu'elle a dit.
  • We could just hear the waves from our hotel balcony.On pouvait tout juste entendre les vagues depuis le balcon de l'hôtel.
  • If you are very quiet, you can just hear the stream.Si vous êtes très silencieux, vous pouvez tout juste entendre le ruisseau.
  • I could just hear the sound of footsteps in the hallway.Je pouvais tout juste entendre le bruit de pas dans le couloir.
  • Through the heavy rain, they could just hear the siren.À travers la forte pluie, ils pouvaient tout juste entendre la sirène.
  • Can you just hear that high-pitched noise coming from the TV?Pouvez-vous tout juste entendre ce bruit aigu provenant de la télévision ?
  • From here, you can just hear the crowd cheering at the stadium.D'ici, on peut tout juste entendre la foule acclamer au stade.
  • I could just hear the faint rustle of leaves in the wind.Je pouvais tout juste entendre le léger bruissement des feuilles dans le vent.