just typical

c'est bien typique

Fréquence: 7.010.0 par million de mots

Used to express annoyance or resignation about a situation that is exactly as expected.

Utilisé pour exprimer l'agacement ou la résignation face à une situation qui est exactement comme prévu.

typicalADVERB + typical

Catégories:

just

Exemples (10)

just typical = c'est bien typique (Utilisé pour exprimer l'agacement ou la résignation face à une situation qui est exactement comme prévu.)

  • They're going to be late? Now, isn't that just typical?Ils vont être en retard ? N'est-ce pas bien typique ?
  • Of course, the train was delayed again. It's just typical of this service.Bien sûr, le train a encore été retardé. C'est juste typique de ce service.
  • He forgot his keys, again. It's just typical of him to be so scatterbrained.Il a encore oublié ses clés. C'est tout simplement typique de lui d'être si étourdi.
  • I knew it would rain today; it's just typical that my outdoor plans are ruined.Je savais qu'il pleuvrait aujourd'hui ; c'est juste typique que mes plans extérieurs soient gâchés.
  • She always cancels at the last minute. That's just typical of her unreliable nature.Elle annule toujours à la dernière minute. C'est juste typique de sa nature peu fiable.
  • The printer ran out of ink right before my deadline. Just typical!L'imprimante est tombée en panne d'encre juste avant ma date limite. Juste typique !
  • After all that effort, we lost by one point. It was just typical of our luck.Après tous ces efforts, nous avons perdu d'un point. C'était tout simplement typique de notre malchance.
  • They raised prices again, didn't they? Just typical of large corporations.Ils ont encore augmenté les prix, n'est-ce pas ? Juste typique des grandes entreprises.
  • You finally get a day off, and then you get sick. Just typical, isn't it?Vous avez enfin un jour de congé, et puis vous tombez malade. Juste typique, n'est-ce pas ?
  • He promised to help, but then he disappeared. Just typical of his lack of commitment.Il a promis d'aider, mais il a ensuite disparu. Juste typique de son manque d'engagement.