typical

très typique

To a high degree; extremely typical.

À un haut degré; extrêmement typique.

extrêmement typique

To a very high degree; very typical.

À un très haut degré; très typique.

assez typique

To a reasonable degree; quite typical.

À un degré raisonnable; assez typique.

hautement typique

Used to emphasize that something is very typical, often in a formal context.

Utilisé pour souligner que quelque chose est très typique, souvent dans un contexte formel.

c'est bien typique

Used to express annoyance or resignation about a situation that is exactly as expected.

Utilisé pour exprimer l'agacement ou la résignation face à une situation qui est exactement comme prévu.

absolument typique

Completely and without qualification; used for emphasis.

Complètement et sans réserve; utilisé pour l'emphase.

pas nécessairement typique

Not always or in every case typical.

Pas toujours ou dans tous les cas typique.

nullement typique

Not at all typical; in no way typical.

Pas du tout typique; en aucune façon typique.

entièrement typique

Completely; in every way.

Complètement; de toutes les manières.

tout à fait typique

Completely or in total; often used to describe a situation or behavior.

Complètement ou au total; souvent utilisé pour décrire une situation ou un comportement.

être typique

Used to state that something has the usual qualities or features of a particular group or thing.

Utilisé pour indiquer que quelque chose possède les qualités ou caractéristiques habituelles d'un groupe ou d'une chose particulière.

considérer qch comme typique

To think of something as being typical.

Penser à quelque chose comme étant typique.

regarder qch comme typique

To consider or think of something in a particular way, as being typical.

Considérer ou penser à quelque chose d'une manière particulière, comme étant typique.

paraître typique

To give the impression of having the usual qualities or features of a particular group or thing.

Donner l'impression d'avoir les qualités ou caractéristiques habituelles d'un groupe ou d'une chose particulière.

sembler typique

To appear to have the usual qualities or features of a particular group or thing.

Sembler avoir les qualités ou caractéristiques habituelles d'un groupe ou d'une chose particulière.

prendre qch comme typique

To accept or understand something as being typical.

Accepter ou comprendre quelque chose comme étant typique.

sonner typique

To sound as if something has the usual qualities or features of a particular group or thing, based on what is heard or read.

Donner l'impression, d'après ce qui est entendu ou lu, que quelque chose a les qualités ou caractéristiques habituelles d'un groupe ou d'une chose particulière.

devenir typique

To start to be typical over time.

Commencer à être typique avec le temps.

typique de

Used to say that someone or something shows the usual qualities or behavior of a particular group, place, or time.

Utilisé pour dire que quelqu'un ou quelque chose montre les qualités ou le comportement habituel d'un groupe, d'un lieu ou d'une époque particulière.