keep (sb) hostage
garder (qn) en otage
Fréquence: 7.814.0 par million de mots
to continue to hold someone as a prisoner or hostage
continuer à détenir quelqu'un comme prisonnier ou otage
Catégories:
Exemples (10)
keep (sb) hostage = garder (qn) en otage (continuer à détenir quelqu'un comme prisonnier ou otage)
- The terrorists threatened to keep their hostages indefinitely.Les terroristes ont menacé de garder leurs otages indéfiniment.
- They managed to keep the wealthy businessman hostage for several days.Ils ont réussi à garder le riche homme d'affaires en otage pendant plusieurs jours.
- The kidnappers decided to keep the child hostage until their demands were met.Les ravisseurs ont décidé de garder l'enfant en otage jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.
- Police negotiations focused on how to safely release those kept hostage.Les négociations policières se sont concentrées sur la manière de libérer en toute sécurité les personnes retenues en otage.
- No one should be allowed to keep innocent people hostage.Personne ne devrait être autorisé à garder des innocents en otage.
- The rebel group vowed to keep the soldiers hostage as a bargaining chip.Le groupe rebelle a juré de garder les soldats en otage comme monnaie d'échange.
- For weeks, the family was kept hostage in their own home.Pendant des semaines, la famille a été retenue en otage dans sa propre maison.
- The criminal's plan was to keep the bank manager hostage during the escape.Le plan du criminel était de garder le directeur de banque en otage pendant l'évasion.
- Despite repeated warnings, they continued to keep the aid workers hostage.Malgré des avertissements répétés, ils ont continué à garder les travailleurs humanitaires en otage.
- The government refused to negotiate with groups that keep citizens hostage.Le gouvernement a refusé de négocier avec les groupes qui retiennent des citoyens en otage.