keep sb in suspense

Exemples (10)

• The detective promised to reveal the culprit, but decided to keep the audience in suspense until the final act.Le détective a promis de révéler le coupable, mais a décidé de tenir le public en haleine jusqu'au dernier acte.
• She knew the results of the test would be life-changing, and her family kept her in suspense for days before telling her.Elle savait que les résultats du test changeraient sa vie, et sa famille l'a tenue en haleine pendant des jours avant de lui dire.
• The author masterfully kept readers in suspense with cliffhangers at the end of each chapter.L'auteur a magistralement tenu les lecteurs en haleine avec des cliffhangers à la fin de chaque chapitre.
• We've been kept in suspense about the new project's timeline for weeks, which is quite frustrating.Nous avons été tenus en haleine concernant le calendrier du nouveau projet pendant des semaines, ce qui est assez frustrant.
• The film's director intentionally kept the audience in suspense by withholding crucial plot details.Le réalisateur du film a intentionnellement tenu le public en haleine en retenant des détails cruciaux de l'intrigue.
• The game was so close that the final score kept everyone in suspense until the very last second.Le match était si serré que le score final a tenu tout le monde en haleine jusqu'à la dernière seconde.
• He loves to keep his friends in suspense by not revealing surprise party plans until the last moment.Il adore tenir ses amis en haleine en ne révélant les plans de la fête surprise qu'au dernier moment.
• The company kept its employees in suspense regarding the merger, causing widespread anxiety.L'entreprise a tenu ses employés en haleine concernant la fusion, provoquant une anxiété généralisée.
• Don't keep me in suspense any longer; just tell me if I got the promotion!Ne me tient pas en haleine plus longtemps ; dis-moi juste si j'ai obtenu la promotion !
• The judge's decision was eagerly awaited, and the court had to keep all parties in suspense until the hearing concluded.La décision du juge était très attendue, et le tribunal a dû tenir toutes les parties en haleine jusqu'à la conclusion de l'audience.