keep the thread
garder le fil
Fréquence: 5.85.0 par million de mots
To maintain one's focus on the main line of an argument or story, especially with interruptions.
Maintenir sa concentration sur la ligne principale d'un argument ou d'une histoire, surtout avec des interruptions.
Catégories:
Exemples (10)
keep the thread = garder le fil (Maintenir sa concentration sur la ligne principale d'un argument ou d'une histoire, surtout avec des interruptions.)
- She struggled against all the interruptions to keep the thread of her argument.Elle lutta contre toutes les interruptions pour garder le fil de son argument.
- It can be difficult to keep the thread of a complex discussion.Il peut être difficile de garder le fil d'une discussion complexe.
- Despite the constant distractions, he managed to keep the thread of his thoughts.Malgré les distractions constantes, il a réussi à garder le fil de ses pensées.
- Please try to keep the thread of the main topic during the debate.Veuillez essayer de garder le fil du sujet principal pendant le débat.
- The author cleverly kept the thread of the mystery engaging throughout the novel.L'auteur a habilement gardé le fil du mystère captivant tout au long du roman.
- To understand the plot, you must keep the thread of events in mind.Pour comprendre l'intrigue, vous devez garder le fil des événements à l'esprit.
- We must keep the thread of our conversation focused on the solution.Nous devons garder le fil de notre conversation axé sur la solution.
- Even with multiple speakers, a good facilitator helps everyone keep the thread.Même avec plusieurs orateurs, un bon animateur aide chacun à garder le fil.
- He took a moment to gather his thoughts and keep the thread of his explanation.Il a pris un moment pour rassembler ses pensées et garder le fil de son explication.
- It is essential for a leader to keep the thread of their vision clear for the team.Il est essentiel pour un leader de garder le fil de sa vision clair pour l'équipe.