keep your guard up

Exemples (10)

• No one can keep their guard up all the time.Personne ne peut rester sur ses gardes tout le temps.
• In this competitive industry, you must always keep your guard up.Dans ce secteur compétitif, vous devez toujours rester sur vos gardes.
• The boxer was reminded by his coach to keep his guard up, especially in the final round.L'entraîneur a rappelé au boxeur de rester sur ses gardes, surtout dans le dernier round.
• After being deceived once, she learned to keep her guard up around new people.Après avoir été trompée une fois, elle a appris à rester sur ses gardes avec de nouvelles personnes.
• It's exhausting having to keep your guard up constantly, but it's necessary for survival here.C'est épuisant de devoir rester sur ses gardes constamment, mais c'est nécessaire pour survivre ici.
• He kept his guard up during the entire negotiation, not revealing his true intentions.Il est resté sur ses gardes pendant toute la négociation, ne révélant pas ses véritables intentions.
• While traveling in an unfamiliar city, it is wise to keep your guard up.Lorsque vous voyagez dans une ville inconnue, il est prudent de rester sur vos gardes.
• I will keep my guard up until I know I can fully trust them.Je resterai sur mes gardes jusqu'à ce que je sache que je peux leur faire entièrement confiance.
• If you don't keep your guard up, you might fall for their deceptive tactics.Si vous ne restez pas sur vos gardes, vous pourriez tomber dans le piège de leurs tactiques trompeuses.
• The politician advised his team to keep their guard up against media scrutiny.L'homme politique a conseillé à son équipe de rester sur ses gardes face à l'examen des médias.