kick a conversion

tenter une transformation

Fréquence: 3.20.3 par million de mots

In rugby, to successfully kick the ball over the posts after a try to score extra points.

Au rugby, réussir à botter le ballon par-dessus les poteaux après un essai pour marquer des points supplémentaires.

conversionVERB + NOUN

Catégories:

kick

Exemples (10)

kick a conversion = tenter une transformation (Au rugby, réussir à botter le ballon par-dessus les poteaux après un essai pour marquer des points supplémentaires.)

  • The fly-half rarely misses when he has to kick a conversion.Le demi d'ouverture rate rarement quand il doit botter une transformation.
  • He stepped up under immense pressure and kicked the winning conversion.Il s'est avancé sous une pression immense et a botté la transformation de la victoire.
  • After the try, the captain will kick the conversion to extend their lead.Après l'essai, le capitaine bottera la transformation pour creuser l'écart.
  • The player is now lining up to kick the conversion.Le joueur se prépare maintenant à botter la transformation.
  • Kicking a conversion from the sideline is one of the toughest skills in rugby.Botter une transformation depuis la ligne de touche est l'une des compétences les plus difficiles au rugby.
  • Not many players can kick a conversion from that difficult angle.Peu de joueurs peuvent botter une transformation d'un angle aussi difficile.
  • To secure the victory, he must kick this conversion.Pour assurer la victoire, il doit botter cette transformation.
  • If he kicks this conversion, the team will lead by seven points.S'il botte cette transformation, l'équipe mènera de sept points.
  • He has kicked every conversion so far in this tournament, showing incredible consistency.Il a botté chaque transformation jusqu'à présent dans ce tournoi, montrant une constance incroyable.
  • The team relies on him to kick the conversion and add the extra two points.L'équipe compte sur lui pour botter la transformation et ajouter les deux points supplémentaires.