killer punch

coup fatal

Fréquence: 6.04.1 par million de mots

a decisive, finishing blow

un coup décisif, final

Catégories:

Exemples (10)

killer punch = coup fatal (un coup décisif, final)

  • The boxer landed a killer punch in the final round.Le boxeur a délivré un coup mortel dans la dernière reprise.
  • The economic crisis delivered a killer punch to the small business.La crise économique a porté un coup mortel à la petite entreprise.
  • With one killer punch, he knocked his opponent out of the ring.D'un coup mortel, il a mis son adversaire hors du ring.
  • The politician's latest scandal was the killer punch that ended his career.Le dernier scandale du politicien a été le coup mortel qui a mis fin à sa carrière.
  • The unexpected plot twist was a killer punch that left the audience stunned.Le rebondissement inattendu de l'intrigue a été un coup mortel qui a laissé le public stupéfait.
  • She threw a killer punch that surprised everyone in the sparring match.Elle a lancé un coup mortel qui a surpris tout le monde lors du combat d'entraînement.
  • The novel's ending provides a killer punch, leaving a lasting impression.La fin du roman offre un coup mortel, laissant une impression durable.
  • The new software update is expected to be a killer punch for its competitors.La nouvelle mise à jour logicielle devrait être un coup mortel pour ses concurrents.
  • He aimed for the killer punch that would decide the championship bout.Il visait le coup mortel qui déciderait du combat de championnat.
  • The artist's final brushstroke was the killer punch that completed the masterpiece.La dernière touche de l'artiste a été le coup mortel qui a achevé le chef-d'œuvre.