lack refinement

manquer de raffinement

Fréquence: 6.99.2 par million de mots

to be without politeness, sophistication, or detailed improvement

être sans politesse, sophistication ou amélioration détaillée

Catégories:

Exemples (10)

lack refinement = manquer de raffinement (être sans politesse, sophistication ou amélioration détaillée)

  • His manners often lack refinement.Ses manières manquent souvent de raffinement.
  • The initial prototype lacked refinement in its design.Le prototype initial manquait de raffinement dans sa conception.
  • Some early digital art lacked the refinement seen in later works.Certaines œuvres d'art numérique primitives manquaient du raffinement observé dans les œuvres ultérieures.
  • Her early writings sometimes lack refinement in style.Ses premiers écrits manquent parfois de raffinement de style.
  • Despite its power, the software lacks refinement in its user interface.Malgré sa puissance, le logiciel manque de raffinement dans son interface utilisateur.
  • The dish was tasty but lacked refinement in its presentation.Le plat était savoureux mais manquait de raffinement dans sa présentation.
  • He was criticized for his behavior, which seemed to lack basic refinement.Il a été critiqué pour son comportement, qui semblait manquer de raffinement élémentaire.
  • The proposed solution still lacks the refinement needed for practical application.La solution proposée manque encore du raffinement nécessaire à son application pratique.
  • Their performance, though energetic, often lacked refinement.Leur performance, bien qu'énergique, manquait souvent de raffinement.
  • The plan, in its current state, lacks refinement.Le plan, dans son état actuel, manque de raffinement.