land wide
atterrir à côté
Fréquence: 5.113.1 par million de mots
To land away from the intended target.
Atterrir à l'écart de la cible visée.
Catégories:
Exemples (10)
land wide = atterrir à côté (Atterrir à l'écart de la cible visée.)
- The football shot landed wide of the goal, much to the crowd's disappointment.Le tir de football a atterri loin du but, à la grande déception de la foule.
- His first arrow landed considerably wide of the target, missing the bullseye entirely.Sa première flèche a atterri considérablement à côté de la cible, manquant la cible entièrement.
- Despite the strong wind, the discus throw only landed slightly wide of the sector.Malgré le vent fort, le lancer de disque n'a atterri que légèrement hors du secteur.
- The aircraft's approach was off, causing it to land wide of the centerline.L'approche de l'avion était incorrecte, le faisant atterrir à côté de la ligne centrale.
- Be careful with your pass; otherwise, it will land wide of your teammate.Fais attention à ta passe; sinon, elle atterrira loin de ton coéquipier.
- Her initial assessment of the situation landed wide of the mark, leading to incorrect conclusions.Son évaluation initiale de la situation a atterri loin de la cible, conduisant à des conclusions incorrectes.
- Even with perfect form, the golf ball can sometimes land wide of the green.Même avec une forme parfaite, la balle de golf peut parfois atterrir à côté du green.
- The rescue package unfortunately landed wide of the stranded hikers, carried away by the wind.Le colis de sauvetage a malheureusement atterri loin des randonneurs bloqués, emporté par le vent.
- During practice, many of the free throws landed wide, indicating a need for more training.Pendant l'entraînement, de nombreux lancers francs ont atterri à côté, indiquant un besoin de plus d'entraînement.
- He tried to throw the frisbee to his dog, but it landed embarrassingly wide into the bushes.Il a essayé de lancer le frisbee à son chien, mais il a atterri de manière embarrassante loin dans les buissons.