languorous drawl

voix traînante et langoureuse

Fréquence: 3.50.3 par million de mots

suggests a relaxed, dreamy, or lazy manner of speaking

suggère une manière de parler détendue, rêveuse ou paresseuse

drawlADJECTIVE + drawl

Catégories:

languorous

Exemples (20)

languorous drawl = voix traînante et langoureuse (suggère une manière de parler détendue, rêveuse ou paresseuse)

  • He spoke with a languorous drawl that suggested he had all the time in the world.Il parlait avec un ton traînant langoureux qui suggérait qu'il avait tout le temps du monde.
  • His voice had a languorous drawl that made everything sound relaxed.Sa voix avait un accent traînant langoureux qui rendait tout détendu.
  • Her poetry was read in a languorous drawl, making each word sound like a sweet, drawn-out note.
  • She spoke with a languorous drawl, a hallmark of her Southern upbringing.Sa poésie était lue avec un ton traînant langoureux, faisant de chaque mot une note douce et prolongée.
  • On the hot afternoon, his instructions were given in a languorous drawl that matched the sleepy atmosphere.Elle parlait avec un accent traînant langoureux, une marque de son éducation du Sud.
  • The actor adopted a languorous drawl for his role as a laid-back cowboy.
  • "There's no need to hurry," she said, her voice a soft, languorous drawl.Par l'après-midi chaud, ses instructions étaient données avec un ton traînant langoureux qui correspondait à l'atmosphère endormie.
  • After the long day, his words came out in a languorous drawl.L'acteur a adopté un accent traînant langoureux pour son rôle de cowboy décontracté.
  • Even in the face of chaos, the captain maintained his characteristic languorous drawl.
  • There was a certain charm in his languorous drawl, disarming everyone.« Pas besoin de se presser », dit-elle, sa voix un doux ton traînant et langoureux.
  • The narrator's languorous drawl had a hypnotic effect on the audience.Après la longue journée, ses mots sortaient avec un accent traînant langoureux.
  • He answered the question with a languorous drawl, stretching out each syllable.
  • What I remember most about the old storyteller is his charmingly languorous drawl.Même face au chaos, le capitaine maintenait son ton traînant langoureux caractéristique.
  • Her languorous drawl suggested she had all the time in the world.Il y avait un certain charme dans son accent traînant langoureux, désarmant tout le monde.
  • His Southern accent was characterized by a pleasant and languorous drawl.
  • The detective's languorous drawl belied his sharp mind.Le ton traînant langoureux du narrateur avait un effet hypnotique sur le public.
  • The villain's threats were strangely unsettling, delivered as they were in a soft, languorous drawl.Il a répondu à la question avec un accent traînant langoureux, étirant chaque syllabe.
  • He had a pleasant, languorous drawl that made listening to him a pleasure.
  • His words flowed together in a languorous drawl, the syllables stretching lazily in the quiet room.Ce que je retiens le plus du vieux conteur, c'est son charmant ton traînant langoureux.
  • The heat made her speak in a languorous drawl, conserving energy.Son accent traînant langoureux suggérait qu'elle avait tout le temps du monde.