last flicker

dernière lueur

Fréquence: 6.56.5 par million de mots

The final sign of something, often used figuratively to mean the last remnant of a quality like hope or freedom.

Le dernier signe de quelque chose, souvent utilisé de manière figurative pour signifier le dernier vestige d'une qualité comme l'espoir ou la liberté.

flickerADJECTIVE + NOUN

Catégories:

last

Exemples (10)

last flicker = dernière lueur (Le dernier signe de quelque chose, souvent utilisé de manière figurative pour signifier le dernier vestige d'une qualité comme l'espoir ou la liberté.)

  • The last flicker of hope died in her eyes as the rescue team departed.La dernière lueur d'espoir mourut dans ses yeux quand l'équipe de secours partit.
  • With trembling hands, she watched the last flicker of the candle flame fade away.D'une main tremblante, elle regarda la dernière vacillation de la flamme de la bougie s'éteindre.
  • The revolution ended when the government crushed the last flicker of resistance.La révolution prit fin quand le gouvernement écrasa la dernière lueur de résistance.
  • In his final moments, there was just a last flicker of recognition before he closed his eyes.Dans ses derniers moments, il n'y eut qu'une dernière lueur de reconnaissance avant qu'il ferme les yeux.
  • The abandoned building showed the last flicker of its former grandeur in the faded murals.Le bâtiment abandonné montrait la dernière lueur de sa grandeur passée dans les fresques fanées.
  • As the storm approached, the last flicker of sunlight disappeared behind dark clouds.Quand l'orage approcha, la dernière lueur de soleil disparut derrière les nuages sombres.
  • The last flicker of freedom vanished when martial law was declared.La dernière lueur de liberté s'évanouit quand la loi martiale fut déclarée.
  • She felt the last flicker of doubt before making her final decision.Elle ressentit la dernière lueur de doute avant de prendre sa décision finale.
  • The old man's smile held the last flicker of his youthful charm.Le sourire du vieil homme gardait la dernière lueur de son charme juvénile.
  • After hours of searching, they saw the last flicker of light from the distant lighthouse.Après des heures de recherche, ils virent la dernière lueur de lumière du phare au loin.