last-minute dash
course de dernière minute
Fréquence: 6.45.9 par million de mots
a hurried trip or action made just before a deadline
un voyage ou une action précipitée juste avant une date limite
Catégories:
Exemples (20)
last-minute dash = course de dernière minute (un voyage ou une action précipitée juste avant une date limite)
- We made a last-minute dash to the store for some milk before it closed.Nous avons fait une course de dernière minute au magasin pour du lait avant qu'il ne ferme.
- He made a last-minute dash to the airport to catch his flight.Il a fait une course de dernière minute à l'aéroport pour prendre son vol.
- It was a frantic last-minute dash to the airport, but we made our flight.
- The team pulled off a last-minute dash to score the winning goal.C'était une course effrénée de dernière minute vers l'aéroport, mais nous avons eu notre vol.
- The team had to make a last-minute dash to get the report submitted by 5 PM.L'équipe a réalisé un sprint de dernière minute pour marquer le but gagnant.
- She performed a last-minute dash to the store for forgotten ingredients.
- Forgetting the birthday cake required a last-minute dash to the bakery.L'équipe a dû faire une course de dernière minute pour soumettre le rapport avant 17 heures.
- There was a last-minute dash to finish the project before the deadline.Elle a fait une course de dernière minute au magasin pour les ingrédients oubliés.
- Every Christmas Eve, there's a predictable last-minute dash for presents at the mall.
- A last-minute dash saved them from missing the train.Oublier le gâteau d'anniversaire a nécessité une course de dernière minute à la boulangerie.
- To avoid a last-minute dash, let's pack our bags the night before our trip.Il y a eu une course de dernière minute pour terminer le projet avant la date limite.
- He always leaves things until the last-minute dash.
- The student's last-minute dash to the library was to print his final paper.Chaque veille de Noël, il y a une course prévisible de dernière minute pour les cadeaux au centre commercial.
- The president's last-minute dash to the crisis zone showed his commitment.Un sprint de dernière minute les a sauvés de rater le train.
- He made a last-minute dash through the crowded station and just managed to jump on the train.
- Making a last-minute dash for tickets proved successful.Pour éviter une course de dernière minute, faisons nos valises la veille de notre voyage.
- She's currently on a last-minute dash around town picking up supplies for the party.Il laisse toujours les choses pour la course de dernière minute.
- Despite the last-minute dash, she arrived on time.
- I remember a last-minute dash to the post office to mail my tax forms just before it closed.La course de dernière minute de l'étudiant à la bibliothèque était pour imprimer son mémoire final.
- The company announced a last-minute dash sale to clear old stock.Le déplacement de dernière minute du président vers la zone de crise a montré son engagement.