lasting settlement

Exemples (10)

• A lasting and comprehensive peace settlement was finally achieved after years of negotiation.Un règlement de paix durable et complet a finalement été conclu après des années de négociations.
• The diplomats worked tirelessly to achieve a lasting settlement to the regional conflict.Les diplomates ont travaillé sans relâche pour parvenir à un règlement durable du conflit régional.
• Without a lasting settlement, the fragile peace could easily break down.Sans un règlement durable, la paix fragile pourrait facilement s'effondrer.
• Both sides expressed a desire for a lasting settlement that would benefit future generations.Les deux parties ont exprimé le désir d'un règlement durable qui bénéficierait aux générations futures.
• They hoped their agreement would represent a truly lasting settlement of the border dispute.Ils espéraient que leur accord représenterait un règlement véritablement durable du différend frontalier.
• The court aimed for a lasting settlement that would prevent further litigation.Le tribunal visait un règlement durable qui empêcherait de futurs litiges.
• Finding a lasting settlement in the divorce case proved challenging for the lawyers.Trouver un règlement durable dans l'affaire de divorce s'est avéré difficile pour les avocats.
• After months of talks, they finally reached a lasting settlement regarding the property rights.Après des mois de pourparlers, ils sont finalement parvenus à un règlement durable concernant les droits de propriété.
• To ensure stability, we need to find a lasting settlement to this ongoing issue.Pour assurer la stabilité, nous devons trouver une solution durable à ce problème persistant.
• The committee is seeking a lasting settlement that addresses the root causes of the problem.Le comité recherche un règlement durable qui s'attaque aux causes profondes du problème.