late detect
détecter tard
Fréquence: 6.05.2 par million de mots
to find or notice something at a late stage of its development
trouver ou remarquer quelque chose à un stade tardif de son développement
Catégories:
Exemples (10)
late detect = détecter tard (trouver ou remarquer quelque chose à un stade tardif de son développement)
- The cancer was detected too late for effective treatment.Le cancer a été détecté trop tard pour un traitement efficace.
- Unfortunately, the structural flaw was only detected late in the construction process.Malheureusement, la faille structurelle n'a été détectée que tardivement dans le processus de construction.
- The fraud was detected so late that the criminals had already vanished with the money.La fraude a été détectée si tard que les criminels avaient déjà disparu avec l'argent.
- We detected the critical software bug too late, just before the product launch.Nous avons détecté le bogue logiciel critique trop tard, juste avant le lancement du produit.
- If a potential threat is detected late, our response time is severely limited.Si une menace potentielle est détectée tardivement, notre temps de réaction est sévèrement limité.
- The company detected the shift in consumer trends late, losing significant market share.L'entreprise a détecté tardivement le changement des tendances de consommation, perdant ainsi une part de marché significative.
- He detected the warning signs of burnout in his team far too late.Il a détecté les signes avant-coureurs d'épuisement professionnel dans son équipe bien trop tard.
- Because the contamination was detected late, the entire batch of product had to be recalled.Parce que la contamination a été détectée tardivement, tout le lot de produits a dû être rappelé.
- The auditors detected the financial discrepancy late in the fiscal year.Les auditeurs ont détecté l'écart financier tard dans l'année fiscale.
- A forest fire is much harder to contain if it is detected late.Un incendie de forêt est beaucoup plus difficile à contenir s'il est détecté tardivement.