lawful owner

propriétaire légitime

Fréquence: 7.210.1 par million de mots

The owner as recognized by the law.

Le propriétaire reconnu par la loi.

Catégories:

Exemples (10)

lawful owner = propriétaire légitime (Le propriétaire reconnu par la loi.)

  • The police returned the stolen car to its lawful owner.La police a rendu la voiture volée à son propriétaire légitime.
  • He had to prove in court that he was the lawful owner of the property.Il a dû prouver au tribunal qu'il était le propriétaire légitime du bien.
  • The document identifies her as the lawful owner of the estate.Le document l'identifie comme la propriétaire légitime du domaine.
  • It took years for the lawful owner to regain possession of the land.Il a fallu des années au propriétaire légitime pour reprendre possession du terrain.
  • Any items found will be kept until the lawful owner comes forward.Tout objet trouvé sera conservé jusqu'à ce que le propriétaire légitime se manifeste.
  • The jeweler unknowingly bought the watch from someone who wasn't the lawful owner.Le bijoutier a acheté sans le savoir la montre à quelqu'un qui n'était pas le propriétaire légitime.
  • The bank will only release the funds to the lawful owner of the account.La banque ne débloquera les fonds qu'au propriétaire légitime du compte.
  • Legally, the lawful owner is entitled to all profits from the sale.Légalement, le propriétaire légitime a droit à tous les bénéfices de la vente.
  • The insurance company is searching for the lawful owner of the lost jewelry.La compagnie d'assurance recherche le propriétaire légitime des bijoux perdus.
  • Without a valid receipt, it's hard to establish who the lawful owner is.Sans reçu valide, il est difficile d'établir qui est le propriétaire légitime.