lay a charge

porter une accusation

Fréquence: 4.52.0 par million de mots

to make a formal accusation

faire une accusation formelle

Catégories:

Exemples (10)

lay a charge = porter une accusation (faire une accusation formelle)

  • The police decided to lay a charge of theft against the shoplifter.La police a décidé de déposer une accusation de vol contre le voleur à l'étalage.
  • After reviewing the evidence, the prosecutor will lay a formal charge next week.Après examen des preuves, le procureur déposera une accusation formelle la semaine prochaine.
  • They had enough proof to lay a charge of fraud against the company director.Ils avaient suffisamment de preuves pour déposer une accusation de fraude contre le directeur de l'entreprise.
  • If you witness a crime, you can go to the police and ask them to lay a charge.Si vous êtes témoin d'un crime, vous pouvez aller voir la police et leur demander de déposer une accusation.
  • A charge of assault was laid against him following the bar fight.Une accusation d'agression a été déposée contre lui à la suite de la bagarre au bar.
  • The grand jury is expected to lay multiple charges in the corruption case.Le grand jury devrait déposer de multiples accusations dans l'affaire de corruption.
  • Despite the public outcry, the authorities chose not to lay any charges due to lack of evidence.Malgré le tollé général, les autorités ont choisi de ne déposer aucune accusation faute de preuves.
  • It is a serious matter to falsely lay a charge against an innocent person.C'est une affaire sérieuse que de déposer une fausse accusation contre une personne innocente.
  • The victim was relieved when the police finally laid a charge against her attacker.La victime a été soulagée lorsque la police a finalement déposé une accusation contre son agresseur.
  • Before they can lay a charge, investigators must gather sufficient evidence.Avant de pouvoir déposer une accusation, les enquêteurs doivent rassembler suffisamment de preuves.