lead detective
détective principal
Fréquence: 7.211.2 par million de mots
The detective in charge of a particular criminal investigation.
Le détective en charge d'une enquête criminelle particulière.
Catégories:
Exemples (10)
lead detective = détective principal (Le détective en charge d'une enquête criminelle particulière.)
- Thomson was the lead detective in the Ramsay case.Thomson était l'inspecteur principal dans l'affaire Ramsay.
- Who is the lead detective assigned to this high-profile investigation?Qui est l'inspecteur principal chargé de cette enquête très médiatisée ?
- She is expected to be promoted to lead detective next year.Elle devrait être promue au poste d'inspecteur principal l'année prochaine.
- The lead detective briefed the media on the latest developments.L'inspecteur principal a informé les médias des derniers développements.
- As the lead detective, he holds the ultimate responsibility for solving the crime.En tant qu'inspecteur principal, il a la responsabilité ultime de résoudre le crime.
- Being the lead detective on a cold case requires immense patience and dedication.Être l'inspecteur principal sur une affaire non résolue exige une patience et un dévouement immenses.
- "We need to speak to the lead detective immediately," the lawyer insisted.« Nous devons parler à l'inspecteur principal immédiatement », a insisté l'avocat.
- All evidence must be reported directly to the lead detective.Toutes les preuves doivent être signalées directement à l'inspecteur principal.
- The successful conviction was a testament to the meticulous work of the lead detective and her team.La condamnation réussie a témoigné du travail méticuleux de l'inspectrice principale et de son équipe.
- For weeks, the lead detective couldn't shake the feeling that they were missing a crucial clue.Pendant des semaines, l'inspecteur principal ne pouvait se défaire du sentiment qu'il leur manquait un indice crucial.