detective
détective privé
A detective who is not a police officer and is hired by individuals or groups to undertake investigatory work.
Un détective qui n'est pas un officier de police et qui est engagé par des particuliers ou des groupes pour mener des enquêtes.
détective de police
An officer of the law who investigates crimes.
Un officier de police qui enquête sur les crimes.
détective de la brigade criminelle
A police detective who investigates murders.
Un détective de police qui enquête sur les meurtres.
détective de fiction
A detective character in a story, book, or film.
Un personnage de détective dans une histoire, un livre ou un film.
détective principal
The detective in charge of a particular criminal investigation.
Le détective en charge d'une enquête criminelle particulière.
détective en civil
A detective, typically a police officer, who works in secret using a false identity to gather information.
Un détective de police travaillant sous couverture.
détective dur à cuire
A tough, cynical detective, typically in fiction.
se réfère à un détective dur et cynique, souvent dans la fiction
détective amateur
A person who investigates crimes as a hobby, not as a profession.
Une personne qui enquête sur des crimes en tant que passe-temps, et non comme une profession.
détective de magasin
A person employed by a store to detect and prevent theft by customers or employees.
Une personne employée par un magasin pour détecter et prévenir le vol par les clients ou les employés.
engager un détective
To employ a private detective for an investigation.
Employer un détective privé pour une enquête.
travail de détective
The process of investigating a crime or mystery.
Le processus d'enquête sur un crime ou un mystère.
histoire de détective
fiction policière
série policière
série policière
agence de détectives
A business that provides the services of private detectives.
Une entreprise qui fournit les services de détectives privés.
héros détective
The main character in a detective story, who is a detective.
Le personnage principal d'une histoire de détective, qui est un détective.
un détective enquête sur qqch
The primary action performed by a detective to solve a case.
L'action principale effectuée par un détective pour résoudre une affaire.