lead to a clash

Exemples (10)

• The dispute over the territory inevitably led to a military clash.Le différend sur le territoire a inévitablement conduit à un affrontement militaire.
• The proposed merger could lead to a clash of corporate cultures.La fusion proposée pourrait conduire à un choc des cultures d'entreprise.
• Such opposing viewpoints often lead to a clash of ideas during debates.De tels points de vue opposés conduisent souvent à un choc d'idées lors des débats.
• Their conflicting ambitions were leading to a serious clash of wills.Leurs ambitions contradictoires conduisaient à un sérieux conflit de volontés.
• The new legislation has led to a direct clash between the executive and judicial branches.La nouvelle législation a conduit à un affrontement direct entre les branches exécutive et judiciaire.
• Any attempt to undermine the agreement will lead to a severe clash with the other signatories.Toute tentative de saper l'accord conduira à un grave affrontement avec les autres signataires.
• The economic downturn led to a series of violent clashes between protestors and police.La récession économique a conduit à une série d'affrontements violents entre les manifestants et la police.
• A lack of clear communication can easily lead to a personality clash within the team.Un manque de communication claire peut facilement conduire à un conflit de personnalités au sein de l'équipe.
• It is feared that this provocation might lead to an armed clash.On craint que cette provocation ne puisse conduire à un affrontement armé.
• The director's traditional approach led to a creative clash with the avant-garde set designer.L'approche traditionnelle du réalisateur a conduit à un conflit créatif avec le scénographe d'avant-garde.