lead to a split

Exemples (10)

• Their differing opinions could lead to a split within the team.Leurs opinions divergentes pourraient mener à une scission au sein de l'équipe.
• The controversial policy is likely to lead to a deep split in the party.Cette politique controversée est susceptible de mener à une profonde scission au sein du parti.
• Historical disagreements have often led to a split between the two factions.Les désaccords historiques ont souvent mené à une scission entre les deux factions.
• If not managed carefully, these tensions will inevitably lead to a major split.Si elles ne sont pas gérées avec soin, ces tensions mèneront inévitablement à une scission majeure.
• The board's decision might lead to an acrimonious split among its members.La décision du conseil pourrait mener à une scission acrimonieuse entre ses membres.
• Such fundamental differences are bound to lead to a split eventually.De telles différences fondamentales sont vouées à mener à une scission éventuellement.
• The manager feared that the internal conflict would lead to a permanent split.Le gérant craignait que le conflit interne ne mène à une scission permanente.
• A failure to compromise can easily lead to a split in any partnership.Un échec à compromettre peut facilement mener à une scission dans tout partenariat.
• This issue has the potential to lead to a significant split in public opinion.Cette question a le potentiel de mener à une scission significative de l'opinion publique.
• The constant bickering will certainly lead to a split in their friendship.Les chamailleries constantes mèneront certainement à une rupture dans leur amitié.