lead to an arrest

Exemples (10)

• The anonymous tip from a neighbor directly led to an arrest.Le renseignement anonyme d'un voisin a directement mené à une arrestation.
• Police are hoping the new evidence will lead to an arrest by the end of the week.La police espère que les nouvelles preuves mèneront à une arrestation d'ici la fin de la semaine.
• The extensive investigation has so far not led to an arrest.L'enquête approfondie n'a jusqu'à présent pas mené à d'arrestation.
• Any information, no matter how insignificant it seems, could lead to an arrest.Toute information, aussi insignifiante qu'elle puisse paraître, pourrait mener à une arrestation.
• Publication of the suspect's photo in the newspaper quickly led to an arrest.La publication de la photo du suspect dans le journal a rapidement mené à une arrestation.
• The DNA match was the crucial breakthrough that led to the arrest of the prime suspect.La correspondance ADN a été la percée cruciale qui a mené à l'arrestation du principal suspect.
• Their careful police work is what ultimately leads to an arrest in these difficult cases.C'est leur travail de police minutieux qui mène finalement à une arrestation dans ces cas difficiles.
• A city-wide search is underway, with authorities hoping it will lead to an arrest.Une recherche à l'échelle de la ville est en cours, les autorités espérant qu'elle mènera à une arrestation.
• The financial audit uncovered discrepancies that eventually led to the executive's arrest.L'audit financier a révélé des anomalies qui ont finalement mené à l'arrestation du dirigeant.
• After months of surveillance, the operation finally led to the arrests of several key figures.Après des mois de surveillance, l'opération a finalement mené aux arrestations de plusieurs personnalités clés.