leaden sky

ciel de plomb

Fréquence: 5.02.1 par million de mots

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

un ciel sombre, terne et gris, suggérant souvent la pluie ou la morosité

leadenADJECTIVE + NOUN

Catégories:

sky

Exemples (20)

leaden sky = ciel de plomb (un ciel sombre, terne et gris, suggérant souvent la pluie ou la morosité)

  • The morning dawned under a leaden sky, promising rain.Le matin se leva sous un ciel de plomb, promettant la pluie.
  • The leaden sky threatened rain all afternoon.Le ciel plombé a menacé de pluie toute l'après-midi.
  • A heavy, leaden sky hung over the city.
  • We drove home under a leaden sky, the world feeling heavy and somber.Un ciel lourd et de plomb planait sur la ville.
  • We gazed out at the depressing leaden sky.Nous sommes rentrés à la maison sous un ciel plombé, le monde semblant lourd et sombre.
  • A leaden sky hung over the city, casting a perpetual gloom.
  • The painter captured the mood of the leaden sky perfectly.Nous avons contemplé le ciel de plomb déprimant.
  • The leaden sky was a stark contrast to the bright sunshine of the morning.Un ciel plombé planait sur la ville, projetant une pénombre perpétuelle.
  • Through the mist, a leaden sky seemed to press down on the hills.
  • With the leaden sky pressing down, outdoor activities were cancelled.Le peintre a parfaitement capturé l'ambiance du ciel de plomb.
  • By afternoon, the leaden sky finally broke, and the rain poured.Le ciel plombé contrastait fortement avec le soleil éclatant du matin.
  • The leaden sky seemed to mirror the mood of the mourners.
  • She felt a sense of dread reflecting the leaden sky above.À travers la brume, un ciel de plomb semblait peser sur les collines.
  • As evening approached, the leaden sky grew darker.Le ciel plombé pesant, les activités de plein air ont été annulées.
  • Against the leaden sky, the bare trees looked stark and forlorn.
  • The leaden sky promised a cold and wet day ahead.Dans l'après-midi, le ciel de plomb s'est finalement ouvert, et la pluie a coulé à flots.
  • The birds flew low beneath the threatening leaden sky.Le ciel plombé semblait refléter l'humeur des personnes en deuil.
  • She gazed up at the leaden sky, feeling a sense of foreboding.
  • A cold wind blew, ushering in a truly leaden sky.Elle ressentit un sentiment de terreur reflétant le ciel de plomb au-dessus.
  • The leaden sky finally opened up, and the much-needed rain began to fall.À l'approche du soir, le ciel plombé s'est assombri.