leaden

ciel de plomb

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

un ciel gris foncé et lourd, souvent avant la pluie ou la neige

poids de plomb

a heavy physical object, or a feeling of heavy burden or depression

figuré, un lourd sentiment de malheur ou d'inquiétude

pieds de plomb

heavy and slow-moving feet, often due to tiredness or sadness

pieds lourds et lents, souvent à cause de la fatigue ou de la tristesse