leave sb stiff
laisser qqn courbatu
Fréquence: 3.52.1 par million de mots
To cause someone to have sore muscles after an activity.
Provoquer des courbatures chez quelqu'un après une activité.
Catégories:
Exemples (10)
leave sb stiff = laisser qqn courbatu (Provoquer des courbatures chez quelqu'un après une activité.)
- The long hike will leave your legs stiff tomorrow.La longue randonnée vous laissera les jambes raides demain.
- That intense workout always leaves me stiff for days.Cet entraînement intense me laisse toujours raide pendant des jours.
- Playing tennis after a long break can leave you feeling quite stiff.Jouer au tennis après une longue pause peut vous laisser assez raide.
- The new exercise routine left him stiff and aching.La nouvelle routine d'exercices l'a laissé raide et endolori.
- Don't forget to stretch, or it will leave you stiff.N'oubliez pas de vous étirer, sinon cela vous laissera raide.
- The unexpected heavy lifting left her shoulders stiff.Le soulèvement inattendu de charges lourdes lui a laissé les épaules raides.
- A full day of gardening often leaves my back stiff.Une journée entière de jardinage me laisse souvent le dos raide.
- His first marathon left him stiff for a week.Son premier marathon l'a laissé raide pendant une semaine.
- Sitting in that awkward position for hours will leave you stiff.Rester assis dans cette position inconfortable pendant des heures vous laissera raide.
- The cold weather coupled with the run left them stiff and tired.Le temps froid combiné à la course les a laissés raides et fatigués.