legally recognize
reconnaître légalement
Fréquence: 7.210.1 par million de mots
to officially accept something according to the law
accepter officiellement quelque chose conformément à la loi
Catégories:
Exemples (10)
legally recognize = reconnaître légalement (accepter officiellement quelque chose conformément à la loi)
- A bill of exchange is a legally recognized document.Une lettre de change est un document légalement reconnu.
- Many countries now legally recognize same-sex marriage.De nombreux pays reconnaissent désormais légalement le mariage homosexuel.
- The company was legally recognized as a non-profit organization last year.L'entreprise a été légalement reconnue comme organisation à but non lucratif l'année dernière.
- His claim to the inheritance was legally recognized by the court.Sa prétention à l'héritage a été légalement reconnue par le tribunal.
- International law does not yet legally recognize the new state.Le droit international ne reconnaît pas encore légalement le nouvel État.
- For a will to be valid, it must be legally recognized by the probate court.Pour qu'un testament soit valide, il doit être légalement reconnu par le tribunal des successions.
- The indigenous community fought for decades to have their land rights legally recognized.La communauté indigène a lutté pendant des décennies pour que ses droits fonciers soient légalement reconnus.
- Do all states legally recognize common-law marriages?Tous les États reconnaissent-ils légalement les mariages de fait ?
- Her foreign degree was legally recognized after a thorough evaluation.Son diplôme étranger a été légalement reconnu après une évaluation approfondie.
- The government plans to legally recognize digital signatures as binding.Le gouvernement prévoit de reconnaître légalement les signatures numériques comme contraignantes.