legitimate ruler

dirigeant légitime

Fréquence: 5.03.2 par million de mots

a ruler who is recognized by law or convention as rightful

un dirigeant reconnu par la loi ou la convention comme légitime

Catégories:

Exemples (10)

legitimate ruler = dirigeant légitime (un dirigeant reconnu par la loi ou la convention comme légitime)

  • The people rejoiced when the legitimate ruler returned to the throne.Le peuple s'est réjoui lorsque le dirigeant légitime est revenu sur le trône.
  • After years of uncertainty, a legitimate ruler was finally established.Après des années d'incertitude, un dirigeant légitime a finalement été établi.
  • The council debated whether the claimant was the legitimate ruler.Le conseil a débattu pour savoir si le prétendant était le dirigeant légitime.
  • Many believed that only the legitimate ruler could bring peace to the land.Beaucoup pensaient que seul le dirigeant légitime pourrait apporter la paix au pays.
  • The historical records confirm that he was the legitimate ruler of the province.Les archives historiques confirment qu'il était le dirigeant légitime de la province.
  • Succession laws are in place to ensure there is always a legitimate ruler.Les lois de succession sont en place pour garantir qu'il y ait toujours un dirigeant légitime.
  • The rebels refused to recognize the new leader, insisting only the legitimate ruler had authority.Les rebelles ont refusé de reconnaître le nouveau chef, insistant sur le fait que seul le dirigeant légitime avait l'autorité.
  • Throughout history, the concept of a legitimate ruler has been crucial for stability.Tout au long de l'histoire, le concept d'un dirigeant légitime a été crucial pour la stabilité.
  • The international community recognized him as the legitimate ruler following the election.La communauté internationale l'a reconnu comme le dirigeant légitime suite aux élections.
  • If the throne is vacant, the question of who is the legitimate ruler can lead to conflict.Si le trône est vacant, la question de savoir qui est le dirigeant légitime peut entraîner des conflits.