less than ideal

Exemples (10)

• Language learning often takes place in a less than ideal environment.L'apprentissage des langues a souvent lieu dans un environnement moins qu'idéal.
• The weather conditions were less than ideal for the outdoor concert.Les conditions météorologiques étaient moins qu'idéales pour le concert en plein air.
• His performance in the exam was less than ideal, considering his preparation.Sa performance à l'examen était moins qu'idéale, compte tenu de sa préparation.
• Living in such cramped quarters is less than ideal for a growing family.Vivre dans des quartiers aussi exigus est moins qu'idéal pour une famille qui s'agrandit.
• The project's budget cuts made the situation less than ideal for the team.Les coupes budgétaires du projet ont rendu la situation moins qu'idéale pour l'équipe.
• Getting stuck in traffic on the way to the interview was less than ideal.Rester bloqué dans les embouteillages en allant à l'entretien était moins qu'idéal.
• They faced a less than ideal start to their new business venture.Ils ont connu un début moins qu'idéal pour leur nouvelle entreprise.
• The restaurant's hygiene standards were found to be less than ideal.Les normes d'hygiène du restaurant se sont avérées moins qu'idéales.
• Working without proper equipment is less than ideal for productivity.Travailler sans équipement approprié est moins qu'idéal pour la productivité.
• The negotiation outcome was less than ideal, but they accepted it.Le résultat de la négociation était moins qu'idéal, mais ils l'ont accepté.