let-out clause

clause de dédit

Fréquence: 3.51.5 par million de mots

Similar to a get-out clause, providing a means of escaping a commitment.

Similaire à une clause de sortie, offrant un moyen d'échapper à un engagement.

clauseADJECTIVE + NOUN (Legal)

Catégories:

let-out

Exemples (10)

let-out clause = clause de dédit (Similaire à une clause de sortie, offrant un moyen d'échapper à un engagement.)

  • The supplier insisted on a let-out clause in case their primary material costs increased by more than 20%.Le fournisseur a insisté sur une clause de résiliation au cas où les coûts de ses matières premières augmenteraient de plus de 20%.
  • I wouldn't sign that lease without a clear let-out clause allowing for early termination.Je ne signerais pas ce bail sans une clause de résiliation claire permettant une fin de contrat anticipée.
  • Her employment contract included a let-out clause that could be triggered in the event of a company merger.Son contrat de travail incluait une clause de résiliation qui pouvait être activée en cas de fusion de l'entreprise.
  • Always look for the let-out clause in any long-term agreement to understand your exit options.Cherchez toujours la clause de résiliation dans tout accord à long terme pour comprendre vos options de sortie.
  • Thankfully, we had a let-out clause that allowed us to cancel the project when funding was cut.Heureusement, nous avions une clause de résiliation qui nous a permis d'annuler le projet lorsque le financement a été coupé.
  • We will need to insert a let-out clause regarding potential regulatory changes.Nous devrons insérer une clause de résiliation concernant d'éventuels changements réglementaires.
  • The negotiation stalled over the specific terms of the let-out clause.La négociation a achoppé sur les termes spécifiques de la clause de résiliation.
  • The company invoked the let-out clause to withdraw from the unprofitable international market.L'entreprise a invoqué la clause de résiliation pour se retirer du marché international non rentable.
  • Does this service agreement contain any form of let-out clause if performance targets are not met?Ce contrat de service contient-il une forme de clause de résiliation si les objectifs de performance ne sont pas atteints ?
  • Without a proper let-out clause, you could be legally bound to the agreement for its entire duration.Sans une clause de résiliation appropriée, vous pourriez être légalement lié à l'accord pour toute sa durée.