let sb sit

laisser qqn s'asseoir

Fréquence: 6.57.8 par million de mots

to allow someone to sit

permettre à quelqu'un de s'asseoir

Catégories:

Exemples (10)

let sb sit = laisser qqn s'asseoir (permettre à quelqu'un de s'asseoir)

  • Surely someone would stand up and let her sit down?Quelqu'un se lèverait sûrement et la laisserait s'asseoir?
  • Could you please let the elderly woman sit on this empty seat?Pourriez-vous s'il vous plaît laisser la femme âgée s'asseoir sur ce siège vide?
  • The teacher decided to let the children sit on the floor during story time.L'enseignant a décidé de laisser les enfants s'asseoir par terre pendant l'heure du conte.
  • They wouldn't let me sit near the stage, even though I had a ticket.Ils ne m'ont pas laissé m'asseoir près de la scène, même si j'avais un billet.
  • After a long walk, he just wanted to find a bench and let himself sit for a while.Après une longue marche, il voulait juste trouver un banc et se laisser s'asseoir un moment.
  • She was too tired to stand, so her friend offered to let her sit in the only available chair.Elle était trop fatiguée pour rester debout, alors son amie lui a proposé de la laisser s'asseoir sur la seule chaise disponible.
  • The regulations don't let passengers sit in the emergency exit rows unless they meet certain conditions.Les règlements ne permettent pas aux passagers de s'asseoir dans les rangées des issues de secours à moins qu'ils ne remplissent certaines conditions.
  • I will let you sit by the window this time, but next time it's my turn.Je te laisserai t'asseoir près de la fenêtre cette fois, mais la prochaine fois, ce sera mon tour.
  • Despite the crowd, they managed to let everyone sit comfortably.Malgré la foule, ils ont réussi à laisser tout le monde s'asseoir confortablement.
  • If you're feeling unwell, we can let you sit at the front.Si vous ne vous sentez pas bien, nous pouvons vous laisser vous asseoir à l'avant.