lie empty

rester vide

Fréquence: 6.15.5 par million de mots

to be in an empty state, often for a long time

être dans un état vide, souvent pendant longtemps

Catégories:

Exemples (10)

lie empty = rester vide (être dans un état vide, souvent pendant longtemps)

  • The box lay empty on the bed after all the gifts were unwrapped.La boîte gisait vide sur le lit après que tous les cadeaux eurent été déballés.
  • For decades, the old factory has lain empty, a relic of a bygone industrial era.Pendant des décennies, la vieille usine est restée vide, une relique d'une ère industrielle révolue.
  • The stadium will lie empty until the next football season begins.Le stade restera vide jusqu'au début de la prochaine saison de football.
  • After the harvest, the vast fields were lying empty under the autumn sky.Après la récolte, les vastes champs gisaient vides sous le ciel d'automne.
  • His promises, once so full of hope, now lie empty and broken.Ses promesses, autrefois si pleines d'espoir, sont maintenant vides et brisées.
  • Several storefronts on the main street lie empty due to the economic downturn.Plusieurs vitrines de la rue principale sont vides en raison du ralentissement économique.
  • The plate lay empty on the table, wiped clean of any crumbs.L'assiette gisait vide sur la table, nettoyée de toute miette.
  • The grand old house has lain empty since the family moved away.La grande maison ancienne est restée vide depuis que la famille a déménagé.
  • Her notebook had lain empty for weeks, a testament to her writer's block.Son carnet était resté vide pendant des semaines, un témoignage de son blocage d'écrivain.
  • After the final bell, the school hallways lie empty and silent.Après la sonnerie finale, les couloirs de l'école sont vides et silencieux.