lie slumped
être affalé
Fréquence: 5.04.5 par million de mots
To be lying down in a heavy, limp position.
Être couché dans une position lourde et molle.
Catégories:
Exemples (10)
lie slumped = être affalé (Être couché dans une position lourde et molle.)
- He was found lying slumped in his chair.On l'a trouvé couché affaissé sur sa chaise.
- After the long day, she was lying slumped on the sofa.Après la longue journée, elle était allongée affalée sur le canapé.
- The exhausted athlete was lying slumped on the ground.L'athlète épuisé était couché effondré sur le sol.
- I saw him lying slumped against the wall.Je l'ai vu couché affaissé contre le mur.
- The old dog was lying slumped by the fireplace.Le vieux chien était couché affalé près de la cheminée.
- She found her son lying slumped in bed, fast asleep.Elle a trouvé son fils couché affalé dans son lit, profondément endormi.
- The patient was lying slumped in the hospital bed.Le patient était couché affalé dans le lit d'hôpital.
- He spent the entire afternoon lying slumped on the hammock.Il a passé tout l'après-midi couché affalé sur le hamac.
- The figure in the corner was lying slumped and motionless.La silhouette dans le coin était couchée affalée et immobile.
- You could see him lying slumped in the driver's seat.On pouvait le voir couché affalé sur le siège conducteur.